アルモニービアン

「Saison」 完整套餐包括 7 道菜，包括今天的魚或肉菜主菜和 2 道開胃菜

4500日元(含税)

[午餐] Saison是包含開胃菜和開胃小菜的豪華午餐套餐。主菜是來自簽約農場的烤國產牛柳。用餐後，您將收到由我們的糕點師專門製作的甜點。

以信州鮭魚和長野縣時令魚類為特色的“MEGUMI”套餐

10000日元(含税)

【晚餐】以魚為主角的法式套餐。包括前菜和主菜在內的套餐，以信州鮭魚和其他精心挑選的魚類為中心。您可以享用時令蔬菜和時令魚類。

【1小時無限量暢吃】法國廚師特製咖哩＆茶泡飯、沙拉吧、熱咖啡 1,500日圓（含稅）

1500日元(含税)

■「大名町咖哩」是廚師使用海鮮和獨創的香料混合製作的特製咖哩，是為了紀念松本城而使用墨魚汁和竹炭製作的黑咖哩。我們的茶泡飯配有每天製作的特製湯料和各種配料。在婚禮會場享用日式和西式咖啡廳午餐。

使用信州食材和時令食材的法式料理

餐廳提供使用當地和時令食材烹製的法國美食。使用從安曇野嚴選的蔬菜來傳達自然豐富的信州的魅力。從休閒法語到成熟的法語課程，請根據一天中的時間享受！

從下午茶到特色咖哩，輕鬆享受一切！

在咖啡廳“Voir”，您可以從咖啡廳到午餐享用特色紅茶murresna茶，季節性下午茶以及午餐時間備受關注的黑咖哩“大名町咖哩”！

國家登錄有形文化財產“和諧變”

-

我們有餐廳、咖啡廳、婚禮和宴會廳。於 1937 年（昭和 12 年）建成的舊第一勸業銀行大樓，改名為和諧扁。從國寶松本城步行2分鐘。面向通往國寶松本城的主要街道（大名町通），作為歷史建築享有盛譽。HARMONIE在法語中的意思是“和諧”。BIEN 直譯為“財富和幸福”。

婚禮

-

婚禮，是兩個人的歷史開始的約定之日。它誕生在這片土地上，作為適合那一天的地方。長期以來，外觀與城市景觀相得益彰。石砌的外牆、拱形的窗戶、寬敞的中庭空間、灰泥砌成的內牆，無一不與松本市的文化融為一體。我們在保持其古典品味的同時，融入現代現代主義，創造了一種新的婚禮和餐廳風格。

宴會

-

具有濃厚舊舊銀行時代氣息的現代經典設施 3 處，不僅可用於會議、晚宴、研討會，還可用於展覽等多種用途。■1 樓宴會容量 20-120 人場地費 120,000 日元（不含稅） ■2 樓 Pour Toujours“Pool Toujours” 容量 10-20 人 場地費用 30,000 日元（不含稅） ■3 樓 The Shohu The Shofu” 容量 10~ 20人會場費用¥30,000（不含稅）

栗田龍

-

在酒店累積經驗後，他在東京的一家星級餐廳學習。在該市一家婚禮大廳擔任主廚後，他加入了 Harmony Bien。我們努力讓菜餚盡可能手工製作，並花了不少心思來創造只有在這裡才能品嚐到的菜餚。

直次義子

-

Harmonie Bien 的專屬高級侍酒師。策劃了“縣酒與信州食材的美味聯姻”活動。月刊精選《美酒佳餚》廣受好評。

◇松風

-

深紅色的內飾優雅沉穩，別緻華麗的沙發和椅子很受女性顧客的歡迎。我們的目標是提供溫和而不是正式的菜餚，用簡單的調味料充分利用食材的味道，讓我們的顧客可以放鬆和享受。這裡是舉辦週年紀念日、約會和僅限女孩聚會的完美場所。

在晚餐時間

-

位於三樓的“The Shofu”餐廳於 17:30 至 22:00 供應晚餐。非常適合晚宴、娛樂以及優雅的紀念日和生日。最多可容納 20 人。

晚餐「彩彩」8,000日元

-

使用信州山的多彩恩惠和時令蔬菜的法式料理。它不僅看起來美麗健康，而且還可以讓您以不同於平常的方式享受蔬菜。

◇倒酒

-

具有不同概念的室內空間。一盞大吊燈營造出華麗的感覺，婚禮當天也用作親戚的等候室。您可以在餐廳明亮的氛圍中享用美食。

在午餐時間

-

2 樓的“Pool to Jour”午餐時間為 11:30 至 15:00。我們用農場直送的蔬菜製作的色彩繽紛的休閒套餐非常適合與朋友共進晚餐或女孩的夜晚。

輕鬆享受法國“Charmant”

-

除了售價3,500日圓的融合當地食材與法式料理的法式午餐「Charmant」之外，我們還提供各種雙主午餐套餐！

視聽

-

從結婚蛋糕到甜點和蛋糕，請盡情享受糕點師製作的甜點。

MLESNA TEA

-

“Mlesna”的紅茶可以說是“清爽不澀，又帶點甜味”。斯里蘭卡努沃勒埃利耶的優質茶葉始終如一，獨特的製法抑制了澀味和苦味，讓您盡享茶葉的原汁原味。

CHAPEL/Chapelle de Cercle <教堂儀式>

-

這個豪華的空間位於大樓的二樓，可俯瞰宴會廳。內牆和銀器時代的色調保持不變，而外面的光線從大拱形窗戶射進來，光彩奪目，全新的柱子和祭壇散發出柔和的光芒，營造出非凡的純白色空間。 .（最多可容納 80 人）

神道式/四柱神社

-

神道儀式是一種古老的日本傳統儀式。日本傳統美女身著和服，儀式莊嚴的氣氛讓人忍不住想要站直身姿。從Harmony Bien步行3分鐘，作為結願神而聞名的四柱神社的神道教儀式很受歡迎。日本的四個季節隨著季節的不同而呈現出絢麗的色彩，非常適合穿和服，為您留下美好的一天。

接待大廳

-

相當於頂高9m的三層樓房的空間。這是一個了解差異的成年人的社交聚會場所，在保留舊金銀時代遺蹟的空間內配有現代吊燈和家具。四周環繞著360度的大窗戶，白天的聚會非常清爽。從黃昏開始，會場時刻變換著面貌，搖身一變成為別緻浪漫的派對。（最多可容納 120 人）

咖啡廳“Voir” *營業時間11：00-17：00（L.O 16:00）*咖哩業務11：00-14：00（L.O 13:30）乾淨的商店中的平靜咖啡廳您可以在這裡使用。咖啡廳菜單的品質也很講究，價格定得讓您滿意，歡迎光臨。

餐廳“POUR TOUJOURS” *營業時間11:30-15:00（L.O 14:00） 生日、紀念日、會議等在古典餐廳。我來了。如有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

餐廳“THE SHOFU” ※營業時間 17:30~21:30 (L.O 19:30) 各樓層各有特色，但各樓層也有共通之處。這將是您可以享受的地方。預訂時，如果您提出“我想在這樣的場景中使用它......”之類的要求，我們將為您提供支持，包括座位。

國家登錄有形文化財產【松本之寶】

矗立在大名町大街一角的舊第一勸業銀行大樓建於 1937 年，經過 80 年的歷史，已被指定為日本的註冊有形文化財產。石縫外牆、拱形窗、延伸至三層的中庭空間曾一度面臨生死存亡的危險，但在2萬人的簽名活動和市民的捐助下，才得以挽救。深受松本市民喜愛和保護的共同財產。即和諧卞。

甜點&咖哩&休閒～正宗的法式

【咖啡廳】午餐時間可以品嚐到特製紅茶murresuna紅茶、特製蛋糕、黑咖哩“大名町咖哩”等豐富多彩的菜餚！【餐廳】使用當地時令食材的法式料理。使用從安曇野嚴選的蔬菜來傳達自然豐富的信州的魅力。從休閒法語到成熟的法語課程，請根據一天中的時間享受！

當前和聲

銀行時的和諧卞

提出一個將持續一生的建議

我們支持在國家註冊有形文化財產的古典空間和使用令人難忘的菜餚和喜歡的食材製作的特色菜餚中提出絕妙的建議。

信州食材×時令食材

安曇野的蔬菜被用來傳達自然豐富的信州的魅力。提供從休閒法語到地道的法語

國家登入有形文化財產

本店是1937年建成，約有90年歷史的歷史建築，被指定為國家註冊有形文化財產。

提出一個將持續一生的建議

我們支持在國家註冊有形文化財產的古典空間和使用令人難忘的菜餚和喜歡的食材製作的特色菜餚中提出絕妙的建議。

信州食材 x 時令食材

為了傳達自然豐富的信州的魅力，我們使用了安曇野的蔬菜。我們提供從休閒法國菜到正宗法國菜的各種美食。

國家登入有形文化財產

本店是1937年建成，約有90年歷史的歷史建築，被指定為國家註冊有形文化財產。

銀行時代的內部

當年的面孔

當年的面孔

當年的面孔

當年的面孔

當年的面孔

特製調酒師飲品

800日元(含税)

【自製薑汁汽水】國產生薑和小米糖醃製一天后慢燉而成的特製糖漿。【自製檸檬水/檸檬南瓜】用黃金配方用檸檬、蜂蜜和糖製成的原創糖漿。

姆雷斯納蒂

700日元(含税)

Mresna Tea是來自茶葉大國斯里蘭卡的優質紅茶品牌。一種香氣濃鬱的茶，採用努沃勒埃利耶 (Nuwara Eliya) 的茶葉製成，被稱為“紅茶中的香檳”，並與天然植物香料混合。Mulesna 茶是深受茶愛好者喜愛的道地紅茶。

長野縣產的玻璃酒

1000日元(含税)

不僅是熟悉葡萄酒的顧客，連初學者也能輕鬆享用的豐富商品。我們以推薦的長野當地葡萄酒、法國葡萄酒和來自世界各地的其他葡萄酒恭候您的光臨。

夏芒

3500日元(含税)

將當地食材與法國料理結合的休閒法國套餐。對於主菜，您可以選擇魚或肉。餐後，我們還提供由我們的糕點師製作的特別甜點。共6道菜

賽松

4500日元(含税)

包含 7 道菜的綜合套餐，包括主菜（可選魚或肉）和兩道開胃菜

克萊爾

6000日元(含税)

雙份主午餐非常適合重要的聚會或用餐。以當季食材和當地食材烹調的廚師特製法式全套餐，共 8 道菜